|
変わらずケッタイな日本語看板
上と中の看板では
マッサージがマッサーシとマッサーヅ
サービスがサーピス
デラックスがデラツクス
ルームがサーム
下の看板では
「な」んか変?
|
変わらず面白いナンバー板
一番上は、自分の苗字に因むと思われるもので、多分「劉さん」でしょう。
(昔住んでいた家に向かう路上で)
上から2番目は、職業と思われるもの。
心臓外科のお医者さんかな。
(レンタカー会社入居ビルの駐車場で)
3番目は、縁起の良い言葉、スペル違い?。
(ディズニーランドの駐車場で)
一番下は、何も無いプレート!!!、
これが許されるのは誰?
(九龍の繁華街尖沙咀の街角で)
|
変わらず活気ある新鮮な市場
上から、豚肉屋、羊肉屋、魚屋。
魚は浮き袋付きがミソ。
(いずれも湾仔市場にて) |
|